culture g33k

(Le lexique est à peu près par ordre alphabétique)

Le but du lexique est de vous familiariser avec le langage geek, les acronymes utilisé pour gagner du temps dans les jeux en réseau, et autres expressions au sens parfois obscur.

Dans le but d'être accessible à tous, je n'en utilise que rarement dans ce site.

--1337 speak: "leet", diminutif anglais d'élite, il s'agit d'un codage apparu au début des années 80, une sorte de cryptage, ou les lettres sont remplacés par des chiffres ou autre chose y ressemblant.Repris par les gamers qui veulent se différencier des "noob", "newbie", bref les débutants.

Il n'y a pas forcément de code établi, vous pouvez composer comme vous voulez avec les les $ymboles qui r3ss3mbl3nt à des 1ettres

D'après wikipedia:

"Par exemple LEET SPEAK peut s'écrire :

• L33T 5P34K en codage de base ;
• 1337 5p34k en codage léger ;
• £33‡ šρ3@ķ en codage moyen ;
• |_ 33¯|¯ _/¯|°3/-|< en codage élevé

--7331: l'inverse de 1337, et donc des gens avec peu de compétences en ordinateur.

--AFK: Away from keyboard (merci à la série noob)

Dit pour prévenir d'autres joueurs à un jeu en réseau, de son absence momentanée.

--EPIC FAIL: Echec critique, un peu comme dans les jeux de rôles, la blague de geek qui peut s'appliquer à tout et n'importe quoi

--EPIC WIN: Réussite critique, une réussite parfaite, très efficace. Peut aussi s'appliquer à tout et n'importe quoi

--FLOOD:

De l'anglais, inondation

Quand quelqu'un répète sans arrêt une phrase, et inonde ainsi un forum ou un logiciel de discussion, genre msn

--GEEK- personne qui passe beaucoup de temps devant des jeux vidéos, ou qui aime beaucoup les jeux videos. M'en fous j'assume d'être un geek.

Plus ou moins négatif, selon qu'on en est un ou pas.

--HARDCORE GAMER- C'est déjà un peu plus valeureux, celui qui bat des records dans les jeux videos, un score extreme, les objectifs les plus durs, les secrets tout ca.

Bref un champion du jeu video.

Au Japon, on peut apparemment en vivre.

Je me souviens d'un reportage sur un mec avec des long cheveux rouges qui joue à Starcraft, les matchs passent à la télé, avec des fans, des spectateurs, des sponsors, un manager et tout.

-LOL: 'Laughing out loud" rire bruyamment, en anglais

Surement l'acronyme le plus connu et le plus utilisé

Attention à ne pas en abuser:

(traduction:chaque fois que vous dites "lol", dieu tue un chaton)

--NERD- Un peu comme geek, personne qui passe beaucoup de temps à jouer à des jeux de roles. Ca fait davantage référence à l'univers médiéval fantastique

--NOOB: dit "newbie" aussi, le terme francais proche serait "néophyte", un débutant ou un nouveau joueur peu expérimenté, ou alors quelqu'un de pas doué, même après de nombreuses heures.

--OMG: Oh my god! marque l'étonnement

--OOM: Out Of Mana

--PAWNED: Exemple:" I pwned you"(je t'ai bien eu) dans un jeu quand quelqun se prend une raclée on dit qu'on l'a pawné, terme plutot anglais à la base.

--QTE: n'est pas une abréviation de cul-terreux(paysan) mais de quick time event(action contextuelle). Un moment précis ou le jeu est réduit à quelques touches à appuyer rapidement(par exemple se dégager d'une attaque de monstre en appuyant vite sur une touche ou au bon moment)

--ROTFLBTCDICAJTTWADBSIHPWTRHITSBKABAYB:

Non, je ne viens pas de m'endormir sur mon clavier, ceci est un acronyme de langage internet (exemple: lol, WTF, OMG)

Ca veut dire: (roulement de tambour...)

"Rolling on the floor laughing biting the carpet dancing in circles and jumping through the window almost dying by smashing into HP who's then running horrified into the street beeing killed accidentally by a yellow bulldozer"

Ou en francais: "je me roule au sol en riant, en mordant le tapis, en dansant en cercles, et en sautant a travers la fenêtre, presque mort en tombant dans "HP" (?!?) qui a couru horrifié et a été tué accidentellement par un bulldozer jaune"

QUOI !?! MAIS QU EST CE QUE C EST QUE CA ?!?!!!!???!!

--SPEEDRUN:

Course de vitesse, un truc comme ca.

Finir un jeu le plus rapidement possible, seul le temps compte. Apparemment, on peut exploiter les bugs d'un jeu. Je fais un article dessus avec quelques vidéos de speedruns, vu qu'il s'agit d'un phénomène répandu.

C'est toujours drole de voir un jeu auquel on se croit fort fini en moins de 20 minutes.

--SPOILER:

Veut dire "gacher" en anglais(to spoil). Révéler quelquechose qui gache le plaisir de le découvrir: une surprise dans le scénario, les emplacements d'objets secret, et autres.

J'essayerais d'éviter les spoilers dans les tests, pas dans les solutions, ou vous avertirai au moins, s'il y en a.

Exemple d'un "spoiler": "tu vas voir tel film? et ben le traitre c'est son collègue du début, mais tu le découvres qu'a la fin, et ca fait une surprise de folie!"

--STFU:Dans le contexte ou je l'ai lu, je devine que c'est "Shut the fuck up!"

Ferme ta p... de gueule, en gros.

--TROLL:

Il ne s'agit pas d'une grosse créature verte, mais d'un casse-bonbon(pour rester poli) sur un forum.

Généralement,il lancera une polémique, des hors sujet, des attaques personnelles, un peu comme un jeu de rôle ou il faudrait faire chier tout le monde pour marquer des points.

Le troll prend ca comme un jeu, à ne pas confondre avec une personne un peu rude, mais convaincue de son opinion.

"Don't feed the troll" (ne nourrissez pas le troll) signifie ignorez le troll, il partira de lui même.

--TLDR:"Too long didn't read"(trop long, j'ai pas lu)

Ce sera ma responsabilité que vous n'ayez pas envie de marquer ca à propos de mon site.

--WTF: What the fuck! marque aussi l'étonnement, l'énervement.

Bien d'autres mots de mmo-Rpg